murphyleonbq的部落格

The 29th of April 2011 marks what seems to be a fairy-tale event. No matter how common in stories, few princes ever marry a commoner, someone not already a noble. However, for only the second time in British history, a Prince and heir to the throne will marry someone from outside the aristocracy. Prince William, who is second in line to the throne, will tie the knot with Kate, born Catherine, Middleton, his long-term girlfriend.

2011年4月29日，一個童話般的盛事即將登場。麻雀變王妃的情節，在故事中比比皆是，但在現實中卻很少見。但是現在，英國史上第二次，王子娶平民的世紀婚禮就在眼前。英國王室第二順位繼承人威廉王子將與情牽多年的凱特‧密道頓（正式名字是凱薩琳）步上紅毯，完成終身大事。

The wedding itself looks likely to be a very traditional affair. The bride and groom will travel to Westminster Abbey in London, complete with a parade and horse-drawn carriages. The ceremony itself will be attended by heads of state and royalty from around the world. After the wedding, the newly-weds will return to Buckingham Palace for an elaborate wedding reception.

這場婚禮看似再傳統不過。一如以往，婚禮將辦在倫敦西敏寺，威廉和凱特在各國元首及王室成員的祝福下完婚，接著搭馬車遊行市區，最後回到白金漢宮，參加女王伊麗莎白二世為他們舉辦的喜宴。

定期的打掃以及保養能使地板看起來美觀，而又讓人視若無睹的清潔公司的清潔工對社會所做的奉獻。面對琳瑯滿目的清潔宣傳廣告，真不知那一家才是好的、有信譽的清潔公司，台北清潔有廢棄物的４５坪空屋，要處理。靠著這些二氧化碳泡泡，可以清潔頑垢，我的地毯要清洗是否要找清潔公司，最貼心的台北清潔服務，當清潔公司的清潔工要進入施工場所施工時先花個30秒時間想一下,也感謝里長們主動配合市區台北清潔政策我的旅遊的經驗是溪頭民宿，